I riscaldatori a infrarossi HEATSCOPE® producono calore ad alta efficienza energetica basato su tecnologia IR a onda media rapida fino a tecnologia IR a onda lunga efficiente.

Gli elementi riscaldanti in carbonio HEATSCOPE® non producono in alcun modo onde corte IR dannose per occhi, pelle e organismo. Progettati per uso privato e commerciale, per montaggio a parete e a soffitto in ambienti interni ed esterni, i riscaldatori radianti in carbonio HEATSCOPE® producono calore in pochi secondi ovunque sia necessario. Il riscaldatore radiante a infrarossi consente di trasportare il calore su una distanza fino a 3 metri, idealmente in una

direzione specifica.

Prima di installare l’unità, leggere attentamente questo manuale di istruzioni. Seguire le informazioni fornite per evitare di mettere in pericolo se stessi, la propria famiglia, i propri amici e conoscenti. In caso di domande, contattare il rivenditore o il produttore.

Conservare questo manuale di istruzioni in un luogo sicuro. Consegnare il manuale a qualsiasi proprietario successivo dell’unità HEATSCOPE® e assicurarsi che siano inclusi anche eventuali supplementi ricevuti.

Prima dell’installazione, assicurarsi che la tensione di esercizio corrisponda a quella specificata sulla targhetta dell’unità HEATSCOPE®!

Questo manuale di istruzioni è destinato esclusivamente ai prodotti standard disponibili. I dati tecnici, i requisiti di installazione e le dimensioni delle versioni speciali realizzate su misura possono differire.

Controllo Manuale

Installation Instructions - Pure + HEATSCOPE Heater 1

Installazione della Staffa

Installation Instructions - Pure + HEATSCOPE Heater 2

Versione 1

Installation Instructions - Pure + HEATSCOPE Heater 3

Versione 2

Installazione

Installation Instructions - Pure + HEATSCOPE Heater 4Installation Instructions - Pure + HEATSCOPE Heater 5Installation Instructions - Pure + HEATSCOPE Heater 6Installation Instructions - Pure + HEATSCOPE Heater 7Installation Instructions - Pure + HEATSCOPE Heater 8

Distanze Minime

Installation Instructions - Pure + HEATSCOPE Heater 9Installation Instructions - Pure + HEATSCOPE Heater 10Installation Instructions - Pure + HEATSCOPE Heater 11Installation Instructions - Pure + HEATSCOPE Heater 12Installation Instructions - Pure + HEATSCOPE Heater 13Installation Instructions - Pure + HEATSCOPE Heater 14Installation Instructions - Pure + HEATSCOPE Heater 15Installation Instructions - Pure + HEATSCOPE Heater 16Installation Instructions - Pure + HEATSCOPE Heater 17Installation Instructions - Pure + HEATSCOPE Heater 18Installation Instructions - Pure + HEATSCOPE Heater 19

Disimballaggio dell’Unità / Imballaggio

Disimballare con cura l’unità e gli accessori. Quando si apre l’imballaggio, non utilizzare oggetti appuntiti che potrebbero danneggiare l’unità.

Questo prodotto viene fornito in un imballaggio ecologico. Tutti gli imballaggi HEATSCOPE® che entrano in circolazione, direttamente o tramite il commercio, sono certificati ai sensi del §6 dell’ordinanza tedesca sugli imballaggi. Di conseguenza, tutti gli imballaggi HEATSCOPE® possono essere smaltiti in modo ecologico nei contenitori di raccolta per materiali da imballaggio. Devono essere osservate tutte le normative di legge. Ulteriori informazioni sono disponibili presso il produttore.

Informazioni per la cura! Importante! Pulire l’unità con un panno umido prima di utilizzarla per la prima volta. Non utilizzare prodotti detergenti contenenti sostanze alcaline come idrossido di sodio o sapone, tensioattivi o solventi/alcol.

Istruzioni di Installazione

Le diverse opzioni per installare il riscaldatore radiante HEATSCOPE® sono illustrate nei diagrammi all’inizio di questo manuale. Assicurarsi che il riscaldatore radiante sia fissato saldamente alla superficie di installazione. In termini di resistenza alla trazione e al taglio, i fissaggi devono essere in grado di sopportare almeno 3 volte il peso del riscaldatore radiante da installare (inclusi

gli accessori). Durante l’installazione dell’unità, utilizzare le viti corrette (fornite) per la superficie.

Tenere presente che è necessaria una sola staffa di fissaggio per fissare l’unità in modo sicuro. Fare riferimento alle dimensioni minime di installazione dell’unità (cfr. «distanze»).

Secondo la direttiva UE 2015/1188 sulla progettazione ecocompatibile dei prodotti connessi all’energia, quando si installa un’unità di riscaldamento in ambienti interni è obbligatoria l’applicazione di un termostato con sensore ambiente, sistema di controllo settimanale e rilevamento dell’apertura delle finestre. Questo è possibile con questo tipo di HEATSCOPE®. In combinazione con il termostato opzionale DEVIreg™ Smart, questo riscaldatore di questa serie soddisfa la conformità alla direttiva sulla progettazione

ecocompatibile.

I riscaldatori HEATSCOPE® sono fondamentalmente realizzati per l’uso esterno e, nella maggior parte dei casi, vengono infine utilizzati all’esterno. Per questo motivo vengono consegnati con impostazione di fabbrica senza alcun sistema di controllo tramite termostato secondo la direttiva UE 2015/1188 sulla progettazione ecocompatibile. Ciò è coerente, ragionevole e consente di risparmiare risorse preziose. Molte volte è già installato un sistema di temperatura / termostato separato conforme alla direttiva sulla progettazione ecocompatibile, e i riscaldatori devono essere integrati in tale sistema. In questo caso il cliente o l’installatore incaricato è responsabile del rispetto degli standard UE della direttiva sulla progettazione ecocompatibile.

Funzionamento, Istruzioni di Installazione e Distanze Minime

Una volta installata l’unità, è possibile utilizzarla per la prima volta.

Il HEATSCOPE® è dotato di due interruttori omnipolari «ON/OFF». È possibile controllare manualmente il riscaldatore radiante utilizzando questi selettori sull’unità stessa.

L’unità deve essere collegata a un interruttore differenziale residuo e a un fusibile! Installare l’unità in qualsiasi area interna o esterna. Il HEATSCOPE® è protetto da spruzzi d’acqua e polvere. Ha una classe di protezione IP65 per PURE e IP25 per NEXT e PURE+.

ATTENZIONE: Il montaggio del riscaldatore a parete e a soffitto, nonché in serre e verande, deve essere eseguito professionalmente esclusivamente secondo le norme di montaggio. Le distanze di sicurezza specificate sono valori minimi e possono discostarsi dalle normative locali in materia edilizia e antincendio.

Le distanze di sicurezza, così come le normative locali in materia edilizia e antincendio, devono essere rispettate in ogni momento; evitare sempre configurazioni di installazione indicate in modo improprio. Le configurazioni di installazione diverse richiedono l’approvazione tecnica del produttore. In caso di configurazione di installazione diversa senza approvazione del produttore, può verificarsi un pericolo per le persone e l’ambiente. La garanzia legale e commerciale decade per

tutti i riscaldatori che non sono installati secondo questo manuale d’uso e installazione!

Potrebbero essere necessarie altre distanze di protezione in conformità con le normative locali di sicurezza antincendio, ad esempio per l’installazione su superfici combustibili.

Tutti i cavi devono essere posizionati in modo che non possano entrare in contatto con la superficie del riscaldatore radiante in nessun momento. Il riscaldatore radiante non deve essere installato direttamente sotto una presa di corrente. I lati del HEATSCOPE® devono trovarsi ad almeno 20 cm da qualsiasi presa di corrente.

Messa Fuori Servizio / Smaltimento

Quando l’unità raggiunge la fine della sua vita utile, deve essere messa fuori servizio da uno specialista in conformità con le normative pertinenti, e devono essere adottate misure per garantire che non possa essere rimessa in uso.

L’unità deve essere smaltita professionalmente e in modo ecologico. Devono essere osservate le normative di legge pertinenti.