Blog

  /  

Caminetti a etanolo per l’ospitalità: progettare l’atmosfera in hotel, ristoranti e bar

Caminetti a etanolo per l’hospitality: progettare l’atmosfera in hotel, ristoranti e bar

Un ospite esce dall’ascensore nella lobby di un hotel a cinque stelle e la prima cosa che trattiene il suo sguardo è una parete di vetro, dietro la quale un lungo nastro di fiamma viva si muove silenzioso contro la pietra scura. Lo spazio appare curato, ponderato, vivo. Prima ancora di raggiungere la reception, decide che l’hotel è il tipo di luogo in cui desidera trovarsi.

Ora confrontatelo con la lobby accanto, dove la parete focale è un logo retroilluminato e un vaso di fiori recisi. In foto rende bene. Non comunica nulla. Un elemento centrale freddo e generico è uno dei modi più silenziosi con cui uno spazio hospitality segnala che il progetto si è fermato prima di essere compiuto.

È qui che i caminetti a etanolo per l’hospitality dimostrano il loro valore. Una fiamma reale lavora contemporaneamente su atmosfera, tempo di permanenza ed esperienza di marca; e poiché l’unità non richiede canna fumaria, linea gas o camino, può andare esattamente dove il progetto ne ha bisogno.

Pubblicato:
· Aggiornato:

Loading image...

thumbnail: webimage-XL500-Ethanol-BurnerEcoSmart Fire XL500 Ethanol Burner creates a contemporary built-in fireplace for The [m]eatery restaurant, enhancing the indoor dining atmosphere.

Perché i camini a etanolo sono adatti agli ambienti commerciali

I camini a etanolo sono adatti agli ambienti commerciali perché offrono una fiamma reale in movimento senza canna fumaria, camino o collegamento agli impianti. Questo libera il progetto, permettendo di collocare il fuoco dove serve all’esperienza dell’ospite, non dove lo consentono i servizi dell’edificio. Da questo unico dato strutturale derivano quasi tutti i vantaggi commerciali successivi.

Il primo è la libertà progettuale. Un fuoco tradizionale porta con sé canna fumaria, linea gas o opere murarie, e questi requisiti finiscono per condizionare la pianta. Rimuovendoli, il fuoco diventa un elemento che il designer posiziona per effetto: una parete focale in lobby, una divisione tra bar e sala, o una linea bassa di fiamma lungo una reception. La tecnica resta importante, e distanze e volumi sono vincoli reali, ma la conversazione parte dall’intento, non dai percorsi impiantistici.

Il secondo vantaggio è la fiamma stessa. Gli ospiti percepiscono la differenza tra una fiamma viva, mobile, e un effetto simulato, anche quando non sanno spiegarla. La cosa reale porta piccole irregolarità, il lento spostarsi della luce su un volto e il calore sul dorso della mano. In un locale che vende esperienza, quell’autenticità è parte del prodotto.

Alcuni vantaggi contano soprattutto quando uno spazio viene allestito o rinnovato:

  • Il posizionamento segue il design, non il punto in cui può passare una canna fumaria o una linea gas

  • Una fiamma funzionante comunica autenticità in un modo che un effetto simulato non può replicare

  • L’allestimento è rapido e poco invasivo, senza coordinare gasista, elettricista o idraulico per un’installazione a bioetanolo

  • La gamma va da pezzi compatti freestanding a pareti architettoniche, così il formato segue l’impronta dello spazio

Il terzo vantaggio è la velocità. Inserire una canna fumaria o una linea gas in un locale operativo significa maestranze, approvazioni e tempi di fermo; nell’hospitality, il fermo è fatturato perso. Un elemento autonomo a bioetanolo evita gran parte di questo, ed è adatto sia a una ristrutturazione sia a una nuova costruzione. Il calore che apporta è un bonus, non il brief principale, e questi apparecchi non sono pensati come fonte primaria di riscaldamento. Per i dettagli su resa e copertura, la nostra guida alla resa termica dei camini a etanolo illustra i numeri, mentre la nostra guida alla ventilazione dei camini a etanolo copre il ricambio d’aria da cui dipende ogni installazione indoor.

Una fiamma reale senza canna fumaria, linea gas o camino

L’assenza di una canna fumaria è la libertà progettuale da cui dipende tutto il resto. Poiché l’apparecchio è autonomo, non richiede una parete esterna, un attraversamento del tetto o un cavedio impiantistico: così un bar interrato o una lounge interna profonda diventano luoghi praticabili per il fuoco. Un progettista abituato a orientare per anni gli elementi focali verso l’unica parete in grado di ospitare un camino riconoscerà subito questa libertà.

Formati di design per diverse impronte commerciali

Gli spazi commerciali cambiano radicalmente, dalla nicchia di un boutique bar alla lobby a doppia altezza di un resort, e la gamma di formati nasce per seguire questa varietà. Gli inserti compatti si adattano agli ambienti intimi, le soluzioni bifacciali e a isola zonizzano i volumi open space, e i bruciatori lineari lunghi corrono lungo banconi e partizioni quando una fascia ampia di fiamma comunica più di un volume chiuso. Il punto non è stabilire un formato vincente; è che la gamma di camini moderni a etanolo è abbastanza ampia perché l’architettura guidi e il prodotto segua.

Progettare con il fuoco negli hotel

Un hotel è, in sostanza, una sequenza di ambienti attraversati dall’ospite, e una presenza del fuoco produce un effetto diverso in ogni fase di quel percorso. La lobby definisce il livello, la lounge invita alla sosta, la sala da pranzo incornicia il pasto e un elemento a fiamma in una suite trasforma una buona camera in un soggiorno memorabile. Progettare bene significa abbinare scala e posizione della fiamma al compito emotivo che ogni spazio deve svolgere.

Lobby e spazi di arrivo come prima impressione del brand

La lobby è il luogo in cui una struttura dichiara che cosa è, e un elemento a fiamma è uno dei pochi elementi che si percepiscono immediatamente dall’ingresso. I designer descrivono le lobby come spazi capaci di creare un ingresso scenografico, al tempo stesso destinazione autonoma e porta verso il resto della proprietà; una fiamma viva visibile dalla soglia svolge esattamente questo compito. In un grande volume architettonico, la scala è tutto: l’elemento deve reggere il confronto con un soffitto a doppia altezza e lunghe linee prospettiche.

È qui che i formati di forte presenza architettonica meritano il loro posto. Un modello integrato con una cornice definita si legge come un fulcro intenzionale contro pietra o legno, e un’ampia installazione monofacciale può ancorare una parete scenografica che l’ospite vede appena le porte si aprono. Dove la lobby confluisce in una lounge o in un bar, un’unità bifacciale permette alla stessa fiamma di servire due ambienti contemporaneamente, mantenendo viva la prospettiva da entrambi i lati. I nostri camini a etanolo contemporanei coprono la scala richiesta da un grande spazio di arrivo.

Lounge, lobby bar e angoli tranquilli

Le lounge e i lobby bar sono spazi di permanenza, e la permanenza è il punto commerciale. Una fiamma all’altezza dello sguardo vicino a un gruppo di sedute è un motivo forte per restare per un altro drink; più a lungo gli ospiti si trattengono, più lo spazio rende. La ricerca raccolta da Terrapin Bright Green per il report Human Spaces 2.0 di Interface ha rilevato che le lobby degli hotel con un design sensoriale arricchito registravano un tasso di permanenza superiore del 36% rispetto a quelle convenzionali, con il fuoco indicato tra gli elementi multisensoriali che rendono uno spazio degno di essere vissuto. Quel dato riguarda il design biofilico in senso ampio, non i soli elementi a fiamma, quindi va considerato come indicazione di tendenza e non come garanzia; la direzione, però, è coerente con ciò che osservano gli operatori.

Anche gli angoli tranquilli ne beneficiano. Un pezzo freestanding, compreso un formato rotante che può essere riposizionato senza alcun collegamento agli impianti, consente a una struttura di aggiungere calore a un angolo lettura o a una panca d’angolo e di spostarlo quando l’uso della sala cambia con le stagioni.

Progettare con il fuoco nei ristoranti

Un ristorante vende un pasto, ma ciò che un ospite ricorda davvero è se la sala gli è sembrata giusta fin dal momento in cui è entrato. Un punto focale caldo cambia la percezione del comfort in sala, e quel comfort percepito mantiene il tavolo rilassato, propenso a ordinare e senza fretta di andarsene.

Definire il tono della sala da pranzo

Una sala da pranzo vive o muore in base all'atmosfera, e una fiamma viva definisce un tono che la sola illuminazione non può eguagliare. L'obiettivo è un punto focale che risulti generoso da un lato all'altro della sala senza sovrastare il tavolo più vicino, dando presenza alla fiamma senza interferire con la realtà operativa del servizio. Un inserto monofacciale lungo una parete caratterizzante dà un ancoraggio alla sala; una fascia di fiamma più bassa e lunga può correre dietro al pass o lungo una parete con banquette per avvolgere lo spazio di calore senza sottrarre coperti. Anche la combustione pulita conta qui, perché non ci sono fumo o fuliggine da gestire né odori di scarico in competizione con la cucina.

Zonizzare spazi open-plan e sale private

Le sale da pranzo open-plan hanno un'indeterminatezza che il fuoco risolve con eleganza. Un camino bifacciale e trasparente funziona come divisorio, separando il bar dalla sala o una zona dining dall'altra, mantenendo però entrambi i lati visivamente connessi attraverso la fiamma. Un formato a isola con quattro lati aperti svolge lo stesso compito in modo freestanding, al centro di un volume, senza doversi agganciare a una parete. Entrambi gli approcci definiscono il territorio senza costruire una partizione solida che chiuderebbe la sala.

Le sale private sono l'altra destinazione naturale per una feature con fuoco, dove una fiamma contenuta trasforma uno spazio funzionale in qualcosa che giustifica un posizionamento premium. Qualunque strada scelga il ristorante, il ritmo di pulizia cresce con l'uso, e la nostra guida su come pulire e mantenere un bruciatore a etanolo definisce la cadenza che un pass di cucina molto utilizzato dovrebbe pianificare.

Progettare con il fuoco in bar e lounge

I bar utilizzano camini a etanolo perché una fiamma reale è lo strumento d'atmosfera più efficace per il servizio serale: attira gli ospiti più in profondità nello spazio, prolunga la permanenza e sostiene le fasce tarde a margine più elevato rese possibili dall'ambiente. Il gioco tra luce bassa e fiamma in movimento è tutto dopo il tramonto.

Loading image...

thumbnail: webimage-BK5-Ethanol-BurnerEcoSmart Fire BK5 Ethanol Burner built into an indoor restaurant at Hurricane’s Grill & Bar, Australia.

Costruire atmosfera per il servizio serale

Il servizio serale vive di atmosfera, e nulla definisce una sala in penombra come il fuoco. Quando le luci si abbassano, una fiamma diventa l'elemento vivo più luminoso dello spazio: attira lo sguardo e addolcisce ogni volto che illumina. Non è decorazione; è progettazione della permanenza. Un ospite che si sente accolto da un ambiente ordina il secondo e il terzo giro, e la fascia tarda è quella in cui un bar realizza il proprio margine. Una fiamma reale ancora un gruppo lounge in un modo che nessun impianto di illuminazione può eguagliare, e i progetti di bar più raffinati si fondano proprio su questa premessa: uno spazio elevato che resta rilassato.

La costruzione senza canna fumaria rende possibili le migliori collocazioni per un bar. Un locale interrato, uno spazio allestito in una torre, un edificio storico in cui non si può aprire un camino: tutti diventano candidati per una fiamma reale quando l'apparecchio non richiede canna fumaria. È una vera libertà progettuale, perché gli spazi bar più atmosferici sono spesso proprio quelli che un focolare tradizionale non può raggiungere.

Pareti scenografiche e installazioni back-bar

Il back-bar è una superficie visiva di grande valore, e una fascia di fiamma dietro le bottiglie è difficile da eguagliare. Un lungo bruciatore lineare inserito in un rivestimento non combustibile può correre lungo un back-bar o una parete scenografica, e i bruciatori XL900 e XL1200 sono progettati proprio per questi lunghi elementi lineari di fuoco su banconi bar, reception e partizioni di ristoranti. Specificata in un contorno su misura, un'installazione di questo tipo si legge come architettura più che come apparecchio, il registro che un bar di alto livello ricerca.

Spazi hospitality esterni e semi-esterni

Lo spazio esterno è il luogo in cui il fuoco nell’hospitality acquista una seconda vita, ed è proprio la parte che la maggior parte delle guide ignora del tutto. Rooftop bar, terrazze per la ristorazione all’aperto, cortili coperti, lounge a bordo piscina e soglie di passaggio tra interno ed esterno sono tutti spazi che un elemento fuoco può trasformare. La logica commerciale è semplice: una terrazza calda resta utilizzabile più a lungo la sera e più avanti nelle mezze stagioni, generando più ore di servizio dagli stessi metri quadrati.

Gli ambienti esterni che traggono maggiore beneficio da un elemento fuoco condividono un’unica logica commerciale: più ore di comfort significano più tempo di servizio dagli stessi metri quadrati:

  • Rooftop bar e terrazze esposte

  • Terrazze per la ristorazione all’aperto e sedute in giardino

  • Cortili coperti e logge

  • Lounge a bordo piscina e gruppi di cabana

  • Soglie indoor-outdoor dove una sala si apre su un deck

All’aperto cambia l’esposizione. Un rooftop aperto affronta il vento in un modo che un interno non conosce, e questo orienta sia il formato sia il posizionamento.

Rooftop bar e terrazze esposte

Un rooftop bar vive di vista e atmosfera, e il fuoco aggiunge il calore che mantiene operativo il deck dopo il tramonto. I designer hanno documentato il passaggio post-pandemico verso un’hospitality outdoor resistente alle condizioni meteo, in cui gli elementi fuoco affiancano riscaldatori e coperture retrattili per rendere una terrazza desiderabile in inverno quanto in estate. L’obiettivo esperienziale è semplice: dare agli ospiti un motivo per restare fuori quando l’aria si raffredda, prolungando così la serata commerciale.

Qui è utile una nota su prodotto e regione, perché conta in fase di specifica. I tavoli fuoco e i fire pit outdoor della nostra gamma includono formati a bioetanolo ampiamente disponibili, mentre le varianti a gas di questi prodotti outdoor sono vendute solo per uso esterno e non sono disponibili in Australia. La scelta del combustibile per ogni progetto viene confermata in fase di specifica in base al mercato in cui opera la venue.

Terrazze coperte, cortili e soglie indoor-outdoor

Uno spazio coperto o semi-chiuso si comporta in modo diverso ancora, a metà tra una stanza protetta e un deck aperto. Una loggia, un cortile coperto o una soglia vetrata che si apre con il bel tempo è parzialmente protetta dal vento, ampliando le opzioni di formato e cambiando il ragionamento sulle distanze di sicurezza, perché una copertura sopra la fiamma è essa stessa una considerazione. Queste zone di transizione sono tra le più preziose nell’hospitality contemporanea: spazi in cui l’ospite si sente all’aperto restando comodo, e un elemento fuoco è ciò che le porta da piacevoli a memorabili. Le gamme di fire pit e tavoli fuoco outdoor coprono questo territorio, con formati adatti sia agli ambienti esposti sia a quelli semi-chiusi.

Come architetti e designer specificano i camini a etanolo

Per un progettista, il grande vantaggio è che una fiamma senza canna fumaria si integra nel disegno invece di dettare la pianta, perché non c'è alcun percorso di camino o collegamento impiantistico da coordinare. Questa indicazione nasce da una reale storia di prodotto: la gamma Frame vanta oltre vent'anni di ricerca e sviluppo, la serie di bruciatori XL ha vinto un Hearth & Home Vesta Award nel 2009, e la gamma Flex ha ricevuto un BIMsmith Best Award nel 2020. La logica di specifica che segue deriva quindi da gamme affinate attraverso progetti reali.

  1. Chiarire l'intento progettuale e il brief del locale. Stabilire a cosa serve la fiamma, una dichiarazione nella lobby, un divisorio, un fulcro per una sala privata, e lasciare che questo definisca scala, assi visivi e formato di visione prima di scegliere qualsiasi prodotto.

  2. Selezionare il formato adatto all'architettura. Decidere tra un inserto da incasso, un elemento freestanding o un lungo bruciatore lineare in una cornice su misura. La gamma Flex copre integrazioni personalizzabili built-in e bifacciali, la gamma Frame offre il pezzo architettonico incorniciato, e la famiglia di bruciatori XL gestisce le grandi soluzioni lineari su misura.

  3. Coordinare rivestimento, arredi fissi e materiali. Definito il formato, dettagliare le finiture intorno alla fiamma, marmo, legno, cemento o falegnameria su misura, e confermare che tutto ciò che è vicino alla fiamma sia incombustibile e che il vetro adiacente sia temperato.

  4. Documentare distanze e dettagli di integrazione per la costruzione. Qui entrano i dati tecnici: distanze superiori e laterali, volume dell'ambiente e ricambio d'aria da cui dipende l'installazione. I dettagli su ventilazione e resa termica devono essere riportati nei disegni in questa fase.

  5. Pianificare messa in servizio e consegna all'operatore. Istruire il team del locale su accensione, spegnimento e rifornimento prima dell'apertura, così che l'elemento venga gestito correttamente dal primo giorno.

EcoSmart Fire gestisce un programma hospitality dedicato ai professionisti trade che attraversano questo processo. Una nota pratica da segnalare presto: in alcuni Paesi può essere richiesta un'approvazione dell'autorità edilizia prima dell'installazione, e inviare i disegni a un rappresentante locale è il modo più pulito per confermare cosa richiede una determinata giurisdizione.

Abbinare il formato all'architettura (inserto, built-in, freestanding)

La scelta del formato è, in realtà, una scelta architettonica. Un inserto o un built-in scompare nella parete e si legge come parte della struttura, adatto a un progetto ponderato e permanente. Un elemento freestanding mantiene la propria flessibilità e può spostarsi quando lo spazio cambia, soluzione adatta a un locale che riorganizza spesso la pianta. Un bruciatore lineare in un focolare su misura è la scelta quando il fuoco deve diventare un lungo gesto architettonico, non un oggetto contenuto.

Integrazione, dettagli e consegna all'operatore

Il dettaglio è il punto in cui un elemento fuoco diventa parte dell'edificio oppure vi si appoggia come un'aggiunta successiva. Incassare l'unità, allinearla con la falegnameria circostante e risolvere i materiali in corrispondenza dello sguincio separa un risultato specificato da un retrofit. La consegna all'operatore è l'altra metà del lavoro, perché un elemento funziona bene solo quanto la routine del personale che lo gestisce; questo è il tema della prossima sezione.

Gestire un camino a etanolo in un contesto commerciale

La routine quotidiana di una soluzione a fiamma per uso commerciale è semplice e del tutto insegnabile, un aspetto rassicurante per un gestore che la sta valutando. Una struttura non ha bisogno di uno specialista; ha bisogno di una procedura chiara, di alcuni membri del personale formati e di un ritmo sensato intorno al servizio. La routine si articola in rabbocco, gestione e stoccaggio.

Rabbocco e ritmo del servizio

La routine di rabbocco è pensata per inserirsi in modo naturale nelle finestre di servizio. Spegnere l’apparecchio alla fine di una sessione, lasciare raffreddare il meccanismo per sessanta minuti, quindi rabboccare prima dell’apertura del turno successivo. Il personale che gestisce la fiamma deve sapere che, alla fine della combustione, la fiamma può essere quasi invisibile; per questo la verifica corretta avviene tramite lo spegnimento, non a vista. Con questo semplice passaggio, la routine è sicura e può essere insegnata completamente in un’unica sessione di consegna. L’accensione utilizza solo l’asta di accensione e l’accendino forniti con l’apparecchio, mai fiammiferi né un accendino separato.

Una routine praticabile per il personale si presenta così:

  • Uno o due membri del personale formati sono responsabili della fiamma per ogni turno, accendendola all’apertura e spegnendola alla chiusura

  • L’accensione avviene solo con l’asta e l’accendino forniti

  • L’apparecchio viene spento e lasciato raffreddare per sessanta minuti prima di qualsiasi rabbocco

  • La fiamma non viene mai lasciata incustodita mentre è accesa

  • In loco viene tenuto un estintore della classe corretta, AB:E in Australia o ABC negli Stati Uniti

La frequenza del rabbocco rispetto al servizio dipende dal bruciatore, e la durata di combustione della gamma arriva a diverse ore per pieno; per molti locali, quindi, un solo pieno copre comodamente una sessione operativa. La nostra analisi del costo reale di gestione di un camino a etanolo indoor illustra i calcoli di consumo utili alla pianificazione.

Stoccaggio del combustibile, gestione del personale e durabilità

Questi bruciatori sono costruiti secondo specifiche di livello commerciale, in acciaio inox e dimensionati per funzionare molte più ore di quanto farà mai un apparecchio domestico: è l’aspettativa corretta per un locale. Il ritmo di manutenzione che li mantiene performanti è chiaro: una pulizia ogni 50 litri di combustibile consumato o alla prima comparsa di depositi neri, a seconda di ciò che avviene prima. In un contesto hospitality ad alto utilizzo, questo significa di solito un’attenzione settimanale o quindicinale, non la pulizia occasionale richiesta da un camino domestico. È una cadenza nota e gestibile, non un impegno senza confini, e un combustibile a combustione pulita la riduce ulteriormente; per questo vale la pena leggere la nostra guida alla qualità del bioetanolo prima di scegliere una fornitura.

Lo stoccaggio del combustibile in un locale commerciale segue regole chiare, e rispettarle è parte del quadro di conformità del gestore. Conservare più di 20 litri di bioetanolo in ambienti interni richiede un’autorizzazione; volumi superiori a 40 litri richiedono un armadio di stoccaggio approvato, e l’accesso al combustibile deve essere limitato solo al personale formato. Il combustibile è un liquido infiammabile e deve essere conservato, etichettato e segnalato in linea con le normative antincendio locali, mantenendo una buona ventilazione in ogni area di stoccaggio.

Conformita e sicurezza per gli spazi aperti al pubblico

Un elemento a fuoco per uso commerciale deve possedere le certificazioni di sicurezza riconosciute nel proprio mercato, essere collocato ben lontano dal flusso degli ospiti e dagli arredi combustibili, ed essere utilizzato solo da personale formato, perche un ambiente aperto al pubblico richiede uno standard di sicurezza piu elevato rispetto a un'abitazione privata. Rispettare questo standard significa soprattutto specificare un prodotto certificato e gestirlo secondo una procedura chiara.

Sul fronte delle certificazioni, i nostri bruciatori sono certificati UL 1370 negli Stati Uniti ed EN 16647 in Europa e nel Regno Unito, e la gamma e conforme ai requisiti ACCC in Australia.

Sono questi i marchi che un progettista dovrebbe verificare per qualsiasi installazione commerciale.

Un locale pubblico deve essere piu prudente di una casa per via del numero di persone e del ritmo del servizio: piu ospiti, piu movimento e personale che lavora rapidamente intorno al fuoco. Tutto questo rende ancora piu importante una collocazione sensata. La collocazione dipende da distanze di sicurezza e percorsi di passaggio. Mantenere un ampio spazio libero sopra la fiamma rispetto a qualsiasi materiale infiammabile; negli interni questo significa almeno 1,500 mm [59.1 in] da materiali infiammabili e una distanza laterale di almeno 600 mm [23.6 in] da elementi combustibili. Posizionare il fuoco lontano dalle principali linee di passaggio degli ospiti e dagli arredi imbottiti, e non lasciare mai una fiamma accesa incustodita. Quando e necessaria un'approvazione dell'autorita edilizia prima dell'installazione, presentare prima i disegni a un rappresentante locale. Per il fondamento tecnico di queste decisioni, la nostra guida alla ventilazione dei caminetti a etanolo e il nostro approfondimento sulla qualita dell'aria interna spiegano il ricambio d'aria e le emissioni che ogni installazione interna deve rispettare. La ricerca indipendente ha confermato che una ventilazione adeguata e il fattore determinante per la qualita dell'aria interna con elementi a bioetanolo senza canna fumaria; proprio per questo la ventilazione e un passaggio non negoziabile, non opzionale.

Sostenibilità ed esperienza degli ospiti

Una fiamma reale alimentata da combustibile rinnovabile racconta una storia di marca autentica, e per un ospite comunica in modo diverso da un bruciatore a gas o da uno schermo che simula il fuoco. Il bioetanolo si ottiene dalla fermentazione di piante come canna da zucchero e mais, quindi è classificato come combustibile rinnovabile e non fossile, e la combustione non produce fumo, fuliggine o cenere. Per un brand dell’hospitality che costruisce una posizione di sostenibilità, è una storia che può raccontare con onestà, purché lo faccia con precisione.

La precisione è essenziale. Il racconto corretto parla di materia prima rinnovabile, combustione pulita e assenza di infrastruttura di scarico, non di un’affermazione assoluta di zero emissioni. Il Dipartimento dell’Energia degli Stati Uniti descrive l’etanolo come un combustibile rinnovabile capace di ottenere riduzioni dei gas serra lungo il ciclo di vita quando sostituisce combustibili derivati dal petrolio, e osserva che l’etanolo cellulosico può ridurre le emissioni del ciclo di vita fino all’86 % rispetto alla benzina. L’Agenzia Internazionale dell’Energia classifica i biocarburanti, con l’etanolo dominante nell’offerta globale, tra i combustibili a basse emissioni. Sono argomenti credibili e attribuibili che un brand può sostenere, tanto più forti perché qualificati e non gonfiati.

Il tema della sostenibilità è vivo nell’hospitality per una ragione. Gli hotel rappresentano circa l’1 % delle emissioni globali di carbonio, e grandi gruppi come Marriott, Hilton, Hyatt e Accor hanno formalizzato obiettivi net-zero entro il 2050, spingendo scelte di design sostenibile in tutto il settore. In Australia, il comparto degli edifici commerciali incide per circa il 25 % sui consumi elettrici complessivi e per il 10 % sulle emissioni totali di carbonio; gli hotel nel programma NABERS hanno registrato riduzioni medie dei costi energetici tra il 30 e il 40 % nell’arco di un decennio di valutazioni. Una fiamma reale è uno dei molti segnali visibili e autentici che una struttura con una posizione di sostenibilità può sostenere; a differenza di una compensazione di carbonio legata a un data centre, è qualcosa che l’ospite può vedere e percepire all’arrivo.

Onestà significa anche riconoscere la complessità. La combustione senza canna fumaria rilascia i propri prodotti nell’ambiente in cui avviene, quindi una ventilazione adeguata è la condizione necessaria perché il racconto della combustione pulita regga, un punto su cui la letteratura accademica è coerente. Un brand che abbina la narrativa di sostenibilità a un’installazione ben ventilata e correttamente specificata poggia su basi solide, e il nostro articolo su qualità dell’aria interna ed etanolo sviluppa questo argomento in modo completo.

Scegliere la soluzione a fuoco giusta per il tuo locale

La decisione diventa molto più semplice quando si associa l'obiettivo del locale al formato, invece di partire da un prodotto. In sintesi, la logica è questa:

Obiettivo del locale

Formato adatto

Scala scenografica, lobby, pareti focali

Inserti architettonici Frame, grandi Flex monofacciali

Zonizzare spazi open-plan e sale a doppia esposizione

Flex bifacciali, Flex a isola aperti sui quattro lati

Integrazione architettonica su misura, elementi lineari

Inserti Flex personalizzati, bruciatori XL per banconi bar e partizioni

Flessibilità e riposizionamento

Elementi Designer freestanding (Igloo, Mini T e Orbit, tutti idonei all'uso commerciale; Orbit si riposiziona senza scollegare alcuna utenza)

Terrazze esterne e rooftop bar

Fire pit e fire table, bioetanolo ampiamente disponibile

Gli elementi freestanding meritano una menzione specifica, perché coprono moltissime esigenze dell'hospitality. All'interno della nostra gamma Designer, Igloo è indicato per lobby, ristoranti, bar e uffici, Mini T per creare atmosfera in bar e ristoranti e Orbit per essere riposizionato facilmente quando lo spazio cambia. Tutti fanno parte della collezione freestanding più ampia, non sono prodotti isolati. Per contesti outdoor ad altezza bancone, Gin 90 Bar, parte della nostra gamma di fire table, si posiziona ad altezza counter proprio per questa applicazione.

Modelli, dimensioni e disponibilità regionali specifiche vengono sempre confermati in fase di specifica, perché la scelta corretta dipende dal volume della stanza, dal mercato e dal brief. Per i progetti in Australia, tutte le gamme a bioetanolo in questa tabella sono disponibili senza restrizioni; le varianti a gas per esterni sono confermate su richiesta per gli altri mercati. Per una panoramica completa dei formati prima di restringere la scelta, la nostra guida ai tipi di camini a etanolo illustra nel dettaglio le opzioni freestanding, a parete, built-in e incassate.

Loading image...

thumbnail: webimage-XL900-Ethanol-BurnerEcoSmart Fire XL900 Ethanol Burner built into Keio Plaza Hotel Sapporo restaurant bar delivers clean-burning ambience for hospitality interiors.

Creare atmosfera nel vostro spazio dell'ospitalità

Il valore di un elemento camino nell'ospitalità non sta mai in un elenco di benefici generici. Vive nell'incontro tra il formato giusto, il posizionamento corretto e il luogo specifico, con gli ospiti a cui è destinato. Una lobby richiede scala e una visuale chiara dall'ingresso; una sala da pranzo richiede un elemento capace di impostare il tono senza intralciare il servizio; un bar richiede uno strumento d'atmosfera per la sera; una terrazza richiede un motivo perché gli ospiti restino all'aperto dopo il tramonto. La stessa tecnologia risponde a tutte e quattro le esigenze, ma solo quando viene specificata per lo spazio, non inserita come ripensamento.

Il filo conduttore di tutti questi spazi è la libertà che deriva dall'assenza di canna fumaria e di collegamenti agli impianti. È questa libertà che permette al progettista di collocare il camino dove lo richiede l'esperienza dell'ospite, di inserirlo in un locale operativo senza smontare l'edificio e di estendere la stessa narrazione di fiamma viva da una lobby interna fino a una terrazza panoramica. Una fiamma viva ben posizionata è uno dei pochi elementi di design che agisce contemporaneamente su atmosfera, marca e tempo di permanenza: per questo gli schemi hospitality più meditati continuano a tornarvi.

Quando l'abbinamento è corretto, la fiamma smette di essere un elemento su un disegno e diventa parte di ciò che il luogo fa sentire; in fondo, è l'unica cosa che un ospite ricorda davvero.

Riferimenti

Articoli correlati

Camini da Interno

Come creare un atmosfera accogliente con i camini a etanolo da interno

Scegli, posiziona e valorizza un camino a etanolo da interno per creare un atmosfera accogliente.

Ventilazione del camino a etanolo: servono canna fumaria, condotto o presa d'aria?

Safety
Come funziona la ventilazione dei camini a etanolo: non servono canna fumaria né sfiato.

Guida alla qualità del combustibile bioetanolo: perché la purezza dell'etanolo conta per sicurezza e prestazioni

Technology
Come purezza e formulazione del combustibile bioetanolo incidono su sicurezza e prestazioni.